WORKS
7月 10th, 2010

香港のお寿司屋さん「香港峰寿司」のホームページをリリースしました!

中国語(繁体語)、日本語、英語のバイリンガルサイトです。


香港峰寿司 ホームページ

香港峰寿司 ホームページ
→ http://www.minesushi.com/




峰寿司の本社は熊本( ホームページ )で、香港では2004年に1号店をオープン、

今年6月に6店舗目の「ととや 魚屋」をオープンと、香港で人気のあるお寿司屋さんです。

「香港峰寿司」でしか食べれない寿司もあるので、香港に行った際はぜひ一度行ってみて下さい!

個人的にはフォアグラ寿司が好きで、味はもちろんリッチな気分も味わえます(笑)




今回のホームページは主にプロデュースとシステムを担当させていただきました。

FLASHとデザインは熊本のデザイン事務所、

bookmarc design ブックマークデザイン」に担当していただきました。

いろいろと深夜のやりとり、ありがとうございました(笑)




facebookのファンページもよろしくお願いしますw

http://www.facebook.com/pages/MI-NE-SUSHI-feng-shou-si/109770522403359




6月 28th, 2010

昨日は1ヶ月ぶりにゴルフに行ってきましたw

場所は山口県の山陽国際ゴルフクラブ。


雨のゴルフは初めてです。しかもドシャブリです!!

フェアウェイのど真ん中に池!?と思うくらいの水溜りが。。。。。(笑)

思った以上にボールが飛ばないことにビックリで、

190Y、PAR3のティーショットをドライバーで打ってボールが止まった先はピンの手前でした。

晴れてても220Yくらいしか飛ばせませんが(笑)いろいろといい勉強になりましたw

スコアは136となかなか成長しませんが、久しぶりのパーがでて自分なりにはちょっと満足です!



今月は制作とワールドカップでこもり気味の生活だったので、良い気分転換になりました。





4月 28th, 2010

4月24日~27日、香港峰寿司ホームページ打合せのため香港に行ってきました。

海外での打合せは初めて!と、4年ぶりの香港で楽しみながらの仕事でした。



今回の課題は、デザインやページ構成はもちろん

バイリンガル(日本語、広東語、英語)での更新・管理のしやすさとサイトでの見せ方。

それと、現地での集客方法などで、主流な検索エンジンや流行のサイトなどの情報をげっとw

まだまだ調べる必要があるのですが、これらを活かした設計で構築したいと思います。



華僑の自分は中国国籍の事情で

福岡→香港→マカオ→香港→福岡

と、香港を通過点にする必要があり、26日は日帰りでマカオに行ってきました。

もちろんカジノ目当てです!が、結果はプラマイ0でした(笑)

ただ、スロットではドキドキさせられました。

おっさんの顔が3つ出ると49万香港ドル(約750万円)。

おしいとこまではいったけど。。。人生そんなにあまくないですね。

地道に仕事をがんばります(笑)



香港の皆様、お世話になりました。